Keine exakte Übersetzung gefunden für الإدارة الفعلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الإدارة الفعلية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Traitement à des fins liées à l'administration efficace de l'organisation.
    (ب) والتجهيز لأغراض متعلقة بالإدارة الفعلية للمنظمة.
  • L'Administration a déjà créé un comité de gestion des risques qui évaluera les modalités d'expérimentation de ce système au sein de l'organisation.
    وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة.
  • J'en ai informé le Conseil. tu ne peux pas me dire quand partir et quand rester
    .لقد راسلت الإدارة بالفعل لا يمكنك أن تخبرني متى !أذهب ومتى أبقى
  • Comme indiqué précédemment, le Département a déjà déterminé les mesures qu'il compte prendre et a commencé à les mettre en œuvre.
    وكما ذكر من قبل، حددت الإدارة بالفعل الخطوات التي تود اتخاذها وهي في خضم تنفيذها.
  • Mais le pilotage du programme, tel qu'il est vécu au niveau national, est moins connu.
    لكن المعلومات تشحّ عندما يتعلق الأمر بالإدارة الفعلية كما هي ممارسة على الصعيد الوطني.
  • La Commission a répondu que le Conseil d'administration s'acquittait déjà de cette tâche.
    وأجابت اللجنة بأن مجلس الإدارة يضطلع بالفعل بتلك المهام.
  • Le groupe de travail a noté que les dépenses prévues au titre de la gestion du portefeuille indexé pour l'exercice biennal se rapportaient encore en partie à la gestion active du portefeuille d'actions nord-américaines.
    ولاحظ الفريق العامل أن تكاليف المقايسة الخاصة بفترة السنتين لا تزال متصلة جزئيا بالإدارة الفعلية لحافظة أسهم أمريكا الشمالية.
  • Celui qui a fait ça, a déplacé le corps.
    ،من فعل هذا أدار جسده
  • Il est apparu que chercher à concilier les districts administratifs existants d'avant guerre avec les districts administratifs créés de facto au cours de la guerre était une opération extrêmement litigieuse.
    وقد تبين أن محاولة التوفيق بين المناطق الإدارية في فترة ما قبل الحرب والمناطق الإدارية الفعلية التي تكونت بحكم الواقع أثناء الحرب سوف تثير منازعات مفرطة.
  • En outre, la Pologne reconnaît pleinement l'importance du processus en cours mené par le Secrétaire général aux fins de rendre plus efficace la gestion de l'Organisation.
    وفضلا عن ذلك، تُقر بولندا إقرارا تاما بأهمية العملية الجارية التي يضطلع بها الأمين العام، التي ترمي إلى الارتقاء بمستوى الإدارة الفعلية للمنظمة.